-
1 датчик
1) General subject: actuating device, transducer2) Naval: sensing head3) Medicine: detector, generator, probe, receptor, sensing device4) American: pickup (в конкретных сочетаниях)5) Military: cell, sensing system6) Engineering: data transmitter, detecting element (первичный), detecting means (первичный), detector element (первичный), end instrument (первичный), measuring transducer (первичный), pickup (первичный), primary detector, primary element (первичный), sending unit, sensing element (первичный), sensing instrument, sensing unit, sensor, transformer, transmitter, measurement7) Construction: detecting device, detection device8) Mathematics: actuator (измерительный), sensor (измерительный), true analog transducer9) British English: pick-off (в конкретных сочетаниях), pick-off (в конкретных сочетаниях; преобразователь контролируемой величины в сигнал)10) Railway term: pick up unit, sending coil11) Automobile industry: actuator, gage, measuring transductor, sender, sender unit, test prod12) Mining: strain gauge, strainmeter13) Telecommunications: pickoff unit, pickup device, sensing transducer, sensor unit, sensory unit, torquer (крутящих моментов), transmitting transducer14) Physics: data unit15) Electronics: initial element17) Oil: gauge( see also gage), pick-up, pickoff, sending box, sensitive element18) Special term: controller, pick-off19) Astronautics: feeler, feller, pickup element, sensing coil, tracker20) Metrology: detector head, detector mount, head, pick-up unit, primary measuring transducer, primary transducer21) Coolers: cell, transducer (напр. давления)22) Ecology: counter23) Oil&Gas technology receiver24) Programming: instrument25) Automation: conversion element, detector means, element, gage transducer, measuring element, measuring probe, pickup unit26) Sakhalin A: load cell27) Medical appliances: xducer28) General subject: sending unit (давления масла и т.д.)29) Chemical weapons: sensor or probe or detector30) Aviation medicine: end instructor, sensitive picker, sensory picker, transducer unit31) Makarov: capsule, data transmitter (источник информации), detector (чувствительный или измерительный элемент), detector (чувствительный элемент), end device, gauge (в конкретных сочетаниях), gauge (в конкретных сочетаниях; преобразователь контролируемой величины в сигнал), gauge (преобразователь), indicator, measuring element (чувствительный или измерительный элемент), meter, pickup (чувствительный элемент), pickup unit (чувствительный элемент), primary unit, probe (контактный), probe (преобразователь), sensing element (чувствительный или измерительный элемент), sensor (чувствительный или измерительный элемент), sensor (чувствительный элемент), transducer (преобразователь), transducer (преобразователь контролируемой величины в сигнал), transmitter (источник информации)32) Security: sensory device33) Electrochemistry: exploring head (прибора)34) Electrical engineering: discriminating element, (первичный) end instrument, (первичный) sensing device35) General subject: inductor -
2 первичный измерительный преобразователь
1) Engineering: end device, measuring transducer, primary detector, primary element, sensing device, sensing instrument, sensing unit, transducer, transmitter2) Geometry: generator3) Metrology: primary measuring transducer4) Makarov: detecting means, detector, end instrument, gage, initial element, sensing element, sensorУниверсальный русско-английский словарь > первичный измерительный преобразователь
-
3 первичный преобразователь
1) Medicine: sensor2) Engineering: sensing device3) Metrology: primary element, (измерительный) primary measuring transducer, (измерительный) primary transducer4) Electrical engineering: end device, (измерительный) transmitterУниверсальный русско-английский словарь > первичный преобразователь
-
4 первичный (измерительный) преобразователь
1) Metrology: primary measuring transducer, primary transducer2) Electrical engineering: transmitterУниверсальный русско-английский словарь > первичный (измерительный) преобразователь
-
5 первичный измерительный преобразователь
primary detector, detecting [detector] element, primary element, sensing [sensitive] element, end instrument, sensing instrument, detecting means, sensor, measuring transducer, transducerРусско-английский политехнический словарь > первичный измерительный преобразователь
-
6 измерительный преобразователь
1) Aviation: instrument converter2) Engineering: detecting element, detecting means, detector, detector element, end instrument, gage (первичный), generating transducer, generator (первичный), instrument transducer, measuring transducer, measuring transmitter, pickup, primary element, self-generating transducer, sensing element, sensing instrument, sensing unit (первичный), sensitive element, sensor, transducer, transmitter (первичный)3) Electronics: initial element, primary detector, sensing device4) Metrology: detector head, detector mount, pick-up unit, pickoff, probe5) Mechanics: gage transducer, instrument transformer6) Automation: detector means, measuring probe, monitor, pickup unit, sensor unitУниверсальный русско-английский словарь > измерительный преобразователь
-
7 первичное электрическое реле
первичное электрическое реле
Электрическое реле, которое непосредственно возбуждается током или напряжением главной электрической цепи
[ ГОСТ 16022-83]EN
primary relay
measuring relay directly energized by the current or voltage in a main circuit, without any intermediate instrument transformer, shunt or transducer or with a built-in instrument transformer
[IEC 60255-1, ed. 1.0 (2009-08)]FR
relais primaire
relais de mesure alimenté directement par le courant ou la tension d’un circuit principal, sans interposition d’un transformateur de mesure, shunt ou transducteur ou avec un transformateur de mesure intégré
[IEC 60255-1, ed. 1.0 (2009-08)]Тематики
EN
DE
FR
17. Первичное электрическое реле
D. Primärrelais
E. Primary relay
F. Relais primaire
Электрическое реле, которое непосредственно возбуждается током или напряжением главной электрической цепи
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первичное электрическое реле
-
8 электронный преобразователь напряжения
электронный преобразователь напряжения
Преобразователь, встроенный в основное оборудование, измеряющий напряжения в системе и обеспечивающий выдачу цифрового и/или аналогового сигнала низкого уровня мощности.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
electronic voltage transducer
transducer in the primary plant measuring system voltage(s) and providing low level analogue and/or digital output(s)
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электронный преобразователь напряжения
-
9 электронный преобразователь тока
электронный преобразователь тока
Преобразователь, встроенный в основное оборудование, измеряющий токи в системе и обеспечивающий выдачу аналогового и/или цифрового сигнала низкого уровня мощности.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
electronic current transducer
transducer in the primary plant measuring system current and providing low level analogue and/or digital data output(s)
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электронный преобразователь тока
-
10 чувствительный элемент
1) General subject: sensor2) Naval: pickoff, sensing probe3) Medicine: detecting element, detector, sensing device, sensitive element4) Military: sensitive unit, sensory organ5) Engineering: detector element, feeler, ordnance detector, primary control element, primary sensitive element, sensing element6) Information technology: pickup7) Special term: pick-off8) Astronautics: contact element, detection unit, end instrument, end organ, measuring element, primary element, response element, sensing head, sensory element9) Geophysics: sensor element10) Coolers: detecting element (измерительного прибора)11) Household appliances: sensing unit13) General subject: sender14) Aviation medicine: end instructor, sensitive picker, sensitive sensor, sensory picker15) Makarov: pickup unit, primary unit16) Bicycle: (воспринимающий) sensor17) Security: detecting element (датчика), sensing element (датчика)18) Electrical engineering: discriminating element, sensing transducerУниверсальный русско-английский словарь > чувствительный элемент
См. также в других словарях:
primary measuring transducer — jutiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės arba matavimo grandinės dalis, kurią tiesiogiai veikia matuojamasis dydis ir kuri kuria signalą, susijusį su matuojamojo dydžio verte. pavyzdys( iai) a)… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
primary measuring transducer — jutiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės jautrusis elementas, tiesiogiai reaguojantis į ieškomojo sando kiekį ar parametro vertę. atitikmenys: angl. detecting element; primary detector; primary… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
primary measuring transducer — jutiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pirminis keitiklis (jautrusis elementas), kurio įėjime veikia matuojamasis dydis. atitikmenys: angl. detecting element; primary detector; primary measuring transducer; sensing… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
primary measuring transducer — jutiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. primary measuring transducer; sensing element; sensor vok. Aufnehmer, m; Meßfühler, m; Meßgrößenaufnehmer, m rus. первичный датчик, m; первичный измерительный преобразователь, m; чувствительный … Fizikos terminų žodynas
primary detector — jutiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės arba matavimo grandinės dalis, kurią tiesiogiai veikia matuojamasis dydis ir kuri kuria signalą, susijusį su matuojamojo dydžio verte. pavyzdys( iai) a)… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
primary detector — jutiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės jautrusis elementas, tiesiogiai reaguojantis į ieškomojo sando kiekį ar parametro vertę. atitikmenys: angl. detecting element; primary detector; primary… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
primary detector — jutiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pirminis keitiklis (jautrusis elementas), kurio įėjime veikia matuojamasis dydis. atitikmenys: angl. detecting element; primary detector; primary measuring transducer; sensing… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Aufnehmer — jutiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės arba matavimo grandinės dalis, kurią tiesiogiai veikia matuojamasis dydis ir kuri kuria signalą, susijusį su matuojamojo dydžio verte. pavyzdys( iai) a)… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Fühlelement — jutiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės arba matavimo grandinės dalis, kurią tiesiogiai veikia matuojamasis dydis ir kuri kuria signalą, susijusį su matuojamojo dydžio verte. pavyzdys( iai) a)… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Messfühler — jutiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės arba matavimo grandinės dalis, kurią tiesiogiai veikia matuojamasis dydis ir kuri kuria signalą, susijusį su matuojamojo dydžio verte. pavyzdys( iai) a)… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Messgrößenaufnehmer — jutiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės arba matavimo grandinės dalis, kurią tiesiogiai veikia matuojamasis dydis ir kuri kuria signalą, susijusį su matuojamojo dydžio verte. pavyzdys( iai) a)… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas